venerdì 14 giugno 2013

PROROGA DI 6 MESI DELLE INDAGINI PRELIMINAR

6 months of extension of the preliminary investigations
  
communication has arrived one week ago. the request is dated february 7, 2013. I still have not talked in detail with the lawyer to understand the regularity of the procedure. I have not talked because seems there is not time...and things go always very fast. so there is not time. perhaps. the new final date of investigation would to be around september 22, 2013.
So are a total of 12 months of preliminary investigations.

translation 

la comunicazione è arrivata una settimana fa. la richiesta porta la data del february 7 2013. ancora non ho parlato in dettaglio con l'avvocato per capire la regolarità della procedura. io non ho parlato perchè sembra che non c'è mai tempo e le cose vanno sempre molto veloci. così non c'è tempo. forse. la nuova data finale delle indagini dovrebbe essere adesso intorno a 22 settembre 2013. 
Così sono un totale di 12 mesi di indagini preliminari. 

Nessun commento:

Posta un commento